مجمع اللغة العربية يجيز استخدام كلمة أولمبي
كلمة أولمبي واحدة من الكلمات التي تتكرر كثيرا في وسائل الإعلام المكتوبة والمرئية، خصوصا في المجال الرياضي.
وعلى الرغم من شيوع استخدام الكلمة كثيرًا فإنها كانت حتى وقت قريب كانت تُعدُّ خطأ لغويًّا من قِبَل مجمع اللغة العربية حتى أجازتها مؤخرا لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع وأعدتها صحيحة لغويا.
مجمع اللغة العربية يجيز استخدام كلمة أولمبي
تعرّف لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية كلمة أولمبي بأنها: صفة لما يُنسب إلى المسابقات الأولمبية من أفراد، أو تنظيمات، أو لجان، أو أماكن، أو أندية، أو جوائز.
وأجازت لجنة الألفاظ والأساليب مؤخرا استخدام كلمة أولمبي بعدما كانت ترى أنها خطأ لغوي، ووجه الإجازة أن كلمة أولمبي نسبة إلى أولمبياد من قبيل التعريب، كما في: بطل أولمبي، ودورة أولمبية، ومدينة أولمبية، وألعاب أولمبية، ولجنة أولمبية.
وكان مجمع اللغة العربية يرى قبل ذلك أن كلمة أولمبي خطأ لغوي، وذلك بسبب عدم ورودها في المعاجم العربية.
مجمع اللغة العربية يجيز استخدام يجيز قولنا أوراق الضغط
في سياق متصل أجازت لجنة الألفاظ والأساليب بمجمع اللغة العربية أيضا قولنا أوراق الضغط، ويقصد بها: وسائل القُوَّة التي تُستخدم ضد الخصم أو المنافس لدفعه إلى أمر ما. وكان وجه الإجازة هو شيوع استعمال لفظ الأوراق مضافًا إلى الكثير من الألفاظ، نحو: أوراق الضغط، وكأنَّ كل طرف يحمل معه مجموعة من الأوراق يبرزها في وجه خصمه للضغط عليه. وقد وردت كلمة الضغط في القديم بمعنى: القهر والتضييق، والتعبير المحدث صحيح مبنًى ومعنًى.
أما عدم جواز استخدام قولنا أوراق الضغط سابقا فكان سببه هو عدم ورود التركيب في المعاجم.
