القومي للترجمة يطلق الطبعة العربية من كتاب الاستشراق هيمنة مستمرة
يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل إطلاق الطبعة العربية من كتاب الاستشراق هيمنة مستمرة: المؤرخون الأنجلو -أمريكيون ومصر الحديثة بحضور المؤرخ والمفكر الامريكى بيتر جران مؤلف الكتاب والمترجمة الكبيرة سحر توفيق ومراجع الكتاب المؤرخ الكبير الدكتور عاصم الدسوقي، وذلك في تمام الساعة 12 من ظهر غدًا الخميس الموافق 18 مايو الجاري بمنفذ البيع بمقر المركز القومي للترجمة.
كتاب الاستشراق هيمنة مستمرة
ويقدم هذا الكتاب شرحًا لتاريخ الدراسات الأنجلو-أمريكية لمصر الحديثة، استنادًا إلى قراءة للأعمال البحثية التي كتبت خلال القرن الماضي ويحاول وضع نظرة عامة تركز على تاريخ النمط المنهجي السائد في الدراسات التي تتناول مصر منذ عصر التخصص الأكاديمي الجامعي حتى الآن، أي تقريبًا منذ سنوات العقد 1890 فصاعدًا، يهدف من ذلك أولًا أن يقدم كتابًا مفيدًا في مجاله وثانيًا أن يكون كتابًا يجذب الباحثين في الميادين الأخرى إلى دراسة بعض القضايا الرئيسية التي يمكن أن تثار هنا.
في سياق مختلف كانت اعتمدت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، اعتمدت مؤخرا قائمة الفائزين بجوائز المركز القومي للترجمة، في دورتها الأولى بعد تطويرها، والتي تشتمل على جوائز جابر عصفور- جمال حمدان، سميرة موسى، الترجمة للشباب.
