رئيس التحرير
محمود المملوك

ذاكرة الأمثال 52.. شيلها يا مريض

صورة تعبيرية
صورة تعبيرية

من الخطأ الاعتقاد أن الأمثال مجرد كلام يقال فقط للضحك والتسلية فالأمثال تمثل ذاكرة تحفظ تراث المجتمعات وما يسود بها من عادات، وتعبر الأمثال عن الطبقة الاجتماعية التي ينتمي إليها قائلوها.

والحالات التي تستدعي ضرب الأمثال كثيرة جدا بدرجة يصعب حصرها ومن الأمثال التي المتوارثة مثل طريف يتمثل في قولهم: شَيِّلْهَا يَا مَرِيضْ. 

وكلمة شيّلها هنا بمعنى احمل عليها، ولتوضيح المعنى أكثر فإن لهذا المثل وسب قوله قصة طريفة هي أن غلامًا كسولًا تمارض وتظاهر بالعجز عن المشي، فصارت أمه تحمله على رأسها في قُفَّة، وجاءت يومًا إلى السوق لتشتري حاجاتها فأنزلته على الأرض، ولما أرادت حمله لم تستطع رفعه فاستعانت بمن يساعدها فرفض مساعدتها، فأطلَّ الغلام من القُفَّة وقال: شيِّلها يا مريض، أي أنه يسخر من الرجل ويوقل له ساعدها في رفع القفة يا مريض فاغتاظ الرجل من قول الغلام، وضربه بعصاه فأوجعه فقام العالم يجري على رجليه، فطلبت أم الغام من الرجل أن يضرب ابنها أكثير حتى يجري ولا تحمله مرة أخرى.

عاجل