أول رد من شركة جرين لاند على الإساءة للعامل المصري في الإعلان الصيني
نفت شركة جرين لاند، كل ما نشر عبر مواقع التواصل الاجتماعي، أن إعلانها الجديد لـ رمضان 2022، يحتوي على ألفاظ خارجة لا تتناسب مع الذوق العام.
أول رد من شركة جرين لاند
وأكد مصدر مسئول بـ شركة جرين لاند، في تصريحات خاصة لـ القاهرة 24، أن الشركة ستقوم بنشر الإعلان مترجما باللغة العربية، لتأكيد مصداقية الشركة.
وأوضحت شركة جرين لاند، أن قبل نشر الإعلان تم الاستعانة بـ مترجم، للتأكد من عدم وجود أي لفظ خارج، كما أن الشركة ستواصل نشر الإعلان.
وكانت وقعت حالة من الهجوم الشديد على الشركة بسبب إعلانها الأخير بعد هجوم أعضاء من الجالية المصرية بالصين، إعلان جبنة جرين لاند، والذي ظهر فيه العامل المصري مستهتر ويهرب من العمل، والعامل الصيني يمثل دور المهندس الذي يجتهد ويعطي أوامره بعنف للعامل المصري.
وقال إبراهيم نجم، أحد ممثلي الجالية المصرية بالصين: الإعلان عار علينا، وإهانة للعامل المصري ولصورة المصريين عموما، مُشيرًا إلى أن الكلام الصيني خال من أي نوع من الأدب والاحترام في اختيار الألفاظ، وأن حركة أصبع السبابة الموجهة من الصيني للعامل المصري تمثل العدوانية والإهانة في الثقافة الصينية.
واستكمل فى رسالة عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي، أن العامل الصيني أظهره الإعلان في صورة العامل المتفاني في العمل على عكس العامل المصري، مُضيفًا: الصيني طالع في دور المدير المهندس اللي قلبه على الشغل وبيزعق وبيدي أوامر للمصريين اللي شغالين عنده، وأن العامل المصري مستهتر سايب الشغل، وقاعد في التكييف في غير أوقات الراحة، ومش مهتم لكلام مديره، أن الكلام بالصيني يعبر عن أن العمال المصريين مزعجين ومستهترين رغم أنها عكس الصورة الصحيحة للعامل المصري عمومًا، لافتا إلى أن الإعلان ترسيخ لصورة العامل المصري الكسول وغير المُجدي، وأن الشائع في الصين خلال الفترة الحالية على المستوى الشعبي أن الصينيين مجتهدين لدرجة أنهم يساعدون دولا أخرى في بناء عاصمتها بالإشارة لمشروع إنشاء أبراج العاصمة الإدارية الجديدة.
