موعد ومكان جنازة المترجم السيد إمام
يشيع أصدقاء وتلاميذ وذوو المترجم الكبير السيد إمام الذي رحل عن دنيا الناس في الساعات الأولى من اليوم، جثمانه من مسجد الشهداء بدمنهور كما يقام العزاء في مسجد ناصر بميدان الأتوبيس بدمنهور بعد صلاة الظهر مباشرة.
وأعلن الكاتب الروائي طارق إمام عبر صفحته بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك وفاة والده الكاتب والمترجم الكبير السيد إمام في الساعات اليوم من فجر اليوم.
والسيد إمام الذي غادر الدنيا في الساعات الأولى من اليوم على إثر صراع مع المرض أثرى المكتبة العربية بالكثير من الأعمال المترجمة، خاصة في مجال الأدب والنقد الأدبي.
جدير بالذكر أن السيد إمام ولد في 19 مارس 1945، بمحافظة البحيرة، وتخرج فى كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الإسكندرية وترجم الكثير من الكتب النقدية فى النظرية الأدبية.
معلومات عن السيد إمام
من أشهر كتب سيد إمام المترجمة: ألف ليلة وليلة أو الليالى العربية لأورليش مارزوف وريتشارد فان ليفن والميتافكشن لباتريشيا ووه، وأقنعة بارت لجوناثان كلر، وتعليم ما بعد الحداثة - المتخيَّل والنظرية لبرندا مارشال.
والمترجم الكبير سيد إمام هو والد الروائي طارق إمام الذي وصلت مؤخرا روايته ماكيت القاهرة إلى القائمة القصيرة للبوكر في نسختها الأخيرة، وله الكثير من الأعمال الأخرى منها رواية هدوء القتلة، الأرملة تكتب الخطابات سرًا، حكاية رجل عجوز كلما حلم بمدينة مات فيها، «الحياة الثانية لقسطنطين كفافيس، ضريح أبي.
