أمثال شعبية فلسطينية تعكس المأساة.. كله عند العرب بطيخ

تعكس أمثال شعبية فلسطينية مأساة الفلسطينيين المتواصلة مع الاحتلال، وقد يكون لها وجود وسط الخيام والهلاك، وهي أمثال شعبية مشهورة ومنتشرة في فلسطين، توافق العديد من المواقف الصعبة التي يتعرض لها الفلسطينيون أصحاب الأرض.

 وعبر القاهرة 24 نتعرف على أكثر أمثال شعبية فلسطينية تعبر عن حال الفلسطينيين الآن وتلخص أبرز أسباب استمرار الانتهاكات ضدهم.

أمثال شعبية فلسطينية

يكتظ التراث الفلسطيني بـ أمثال شعبية فلسطينية كثيرة، تقال في مواقف تعبر عنها، مثل الخيانة وقلة الحيلة والكذب والخداع وغير ذلك، إلا أنه في الوقت الذي تحتدم فيه الحرب بين الفلسطينيين والاحتلال الاسرائيلي، يكون تسليط الضوء على بعض الأمثال دون غيرها ضرورة.

ومع تنوع قائمة أمثال شعبية فلسطينية، انتقينا عدد منها يعبر عن ما يجول في أذهان الفلسطينيين المحاصرين تحت الدمار والجوع والبرد وبين خيم اللاجئين من أمثال شعبية فلسطينية معبرة، وهي كالتالي:

• الدار دار أبونا واجو الغرب يطحونا.
• العين اللي ما شافت انقلعت، كيف العين اللي شافت.
• الغرقان بيتعلق بقشة.
• الفتي فتي علماء، والحبي حبي أباليس.
• الكذب حبله قصير.
•  اللي اعطاكم بالمغرفة يعطينا بذيلها.
• إللي إيده في النار مش زي إللي بتفرج.
• اللي بتجيبه الرياح بتاخذه الزوابع.
• اللي بيدري بيدري واللي ما بيدري بيقول كف عدس.
• اللي بيروح عمره ما بيرجع.
• اللي بيرضى بقليله بيعيش.
• اللي بيحلم بالقرد بيتصابح به.
• اللي بيحلم بالغول بيطلعله.
• اللي بيزيد عن حده بينقلب الى ضده (أو يخرب).
• اللي سامع الصوت مش شايف صاحبه.
• اللي علته من جاره يموت ولو كان الطبيب حذاه.
• اللي في ايده المغرفة ما بيجوع.
• اللي معاه خالقه مين يخانقه.
•  اللي مكتوب على الجبين تراه العين أو المكتوب على الجبين تراه العين.
• اللي من ايده الله يزيده.
• اللهم احمني من صديقي أما عدوي فإني كفيل به. 
• المتغطي بالدنيا عريان.
• المجاهد والمناهد ونيام الضحى واحد.
• النار ولا العار.
• الموت ولا المذلة.
• إن شفت أسنان الأسد فلا تفكر أنه بيضحك.
• انا وأخوي على ابن عمي وأنا وابن عمي على الغريب.
• أهل الدير أدرى باللي فيها.
• أجو يعاونوه في قبر أبوه، أخذ الفاس وشرد.
• أعطينى عمر وارمينى في البحر.
• إقرا المكتوب من عنوانه.
• بيقتل القتيل وبيمشي في جنازته.
•  بيقول للحرامي بوق؛ ولصاحب البيت دير بالك.
• تشكى لمين إذا غريمك القاضي.
• ثوب العيرة ما بيدفّي.
• جارك القريب ولا أخوك البعيد.
• حكم القوي على الضعيف.
• حلم الجعان عيش.
• خي ما يساعدني وانا حي  ما أريده عند هيلات الترايب.
• ربنا بينساش حد من رزقه.
• ضربتين في الراس بتوجع.
• ضربني وبكى وسبقني واشتكى.
• ضاع الكثير فلا أسف على القليل.
• مات الجمل ومتأسف على الرسن.
• ضاع الجمل والجمال.
• ضاع الجمل بما حمل.
• على الباغي تدور الدواير.
• فى سنين الغلاء الأجرب بيصير قايد.
• كله عند العرب بطيخ.
• ما ينفع الصوت بعد الفوت.
• ما غايب إلا غايب اللحود.
• مثل البوم ما بنعق إلا في الخراب.
• ناس بتاكل جاج (دجاج) وناس بتقع في السياج.
•  كله عند العرب صابون.
• لقد اكلنا يوم أكل الثور الابيض.
• ضربوا الأعور على عينه  قال: خسرانة خسرانة.
• طلعنا من تحت الدلف للمزراب.
• رد الجواب عداوة ولو بالهداوة.
• سلاح بيد الجبان بيجرح.
• حمارتك العرجة ولا حصان خالك.
• خربت واللي كان كان.
• خرابة ينعي عليها البوم.
• حمارتك العرجة ولا فرس اللئيم.
• حط أيدك على عينك زيك زى غيرك.
•  حلم الجعان خُبز مقرقد.
• جاي يعمر بلاد خربوها أهلها.
• جبنا الأقرع يونسنا شلح طاقيته وخوَّفنا.
• التقوى أقوى.
• تحت السواهي دواهي.
• بين حانا ومانا ضيعنا لحانا.
• بحجارك نرميك.
• تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها.
• تسلطن البوم والجعران لبس اطلس.
• بشر القاتل بالقتل ولو بعد حين.
• بردان متدفي بعريان.
•  أكل الحق غصه.
• بتقاتلوا على كشك الجيران.
• بتعايروا والعار فيكم.
• بيسرق الطنا من تحت امه.
• بيشوف العمى وبيتعامى.
• إيد لحالها ما بتصقفش.
• بنفخ في قربة مقطوعة.
• أجينا نحذى الفرس مد الفار رجله.
• اللي بيعد الضرب مش زي اللي بياكله (الذي بياكل الضرب مش زي اللي بيعده).
• إجت الحزينة تفرح ما لاقاتش إلها مطرح.
• إذا صح لك الاكل لازم تتمه يمكن بكرة ما تقدر تشمه.
• الكرشة في بلاد الحزانى ظفر.

أمثال شعبية فلسطينية ومعناها

من السهل التعرف على أمثال شعبية فلسطينية ومعناها، فهي تجتمع مع العديد من الأمثال الشعبية العربية والشامية، ومنها الكثير مستخدم في مصر ببعض التعديل في الكلمات فقط، وهو ما يعكس الترابط الفكري والشعبي بين العرب.

وفيما يلي أمثال شعبية واضحة المعنى:

•  اعمص وبيتجعمص.
• إقرع ونزَهي.
• اربط القرد وين ما يقول لك صاحبه.
• اسأل عن الرفيق قبل الطريق.
• إجري جري الوحوش غير رزقك ما بتحوش.
• أبوي ملش قدرة غير على أمي.
• ابعد عن الشر وغني له أو قني له.
• أبلد من الحمار.
• ابن الفار حفار وابن الوز عوام.
• ابن بطني بيفهم رطني.
• ابن الموت فالح.
• اسأل عن الجار قبل الدار.
• اسأل مجرب ولا تسأل طبيب.
•  اشتري العبد ولا تربيه.
• اشي بينسي البدوي عباته.
• اصابع يدك مش زي بعضها.
• اطعم الفم تستحي العين.
•  اعطي الخبز لخبازه ولو أكل نصه.
•  اذكر الكلب وحضر له العصاة.
• ابن الحرام لا بنام ولا بخلي حدا ينام.
•  اعمل معروف وارم في البحر.
•  اقرع وقرعته شينه بياكل في البعرة بيحسبها قطينة.
•  أكل العنب واعطانا الحصرم.
• الآخرة إلك يا فاخرة.
• الاسكافي حافي والخياط عريان.
• الموت بين الناس نعاس.
•  الجايات أكثر من الرايحات.
•  الجمل لو شاف عوجة رقبته ما انعوج عن الناس.
•  الجنازة حامية والميت كلب.
• الجنة من غير ناس ما بتنداس.
•  الجوع علمنا الشحاتة والعري علمنا الخياطة.
• الطبخة لما يكثروا طباخينها بتنحرق.
• الطول طول نخلة، والعقل عقل سخلة.
• الكلام لك يا جارة وافهمي يا حمارة.