الزعيم الكوري يحظر مصطلحات همبرجر وآيس كريم وكاريوكي.. ما القصة؟
حظر زعيم كوريا الشمالية، كيم جونج أون، المحادثات حول الهامبرجر والآيس كريم والكاريوكي، لأن هذه الكلمات غربية للغاية، بالإضافة إلى العديد من الكلمات الإنجليزية الأخرى، كما تم توجيه المرشدين السياحيين في منتجع وونسان الشاطئي الجديد في كوريا الشمالية بتجنب استخدام بعض الكلمات الشائعة في الغرب وكوريا الجنوبية المجاورة عند التحدث إلى الزوار الأجانب.
الزعيم الكوري يحظر مصطلحات همبرجر وآيس كريم وكاريوكي
وبحسب ما نشر في صحيفة ديلي ميل البريطانية، تلقى المرشدون السياحيون تعليمات مفصلة حول التعامل مع السياح وترفيههم، ويجب عليهم حفظ الشعارات والعبارات، والهدف هو تعليم المتخصصين في السياحة كيفية استخدام المفردات الكورية الشمالية بوعي مع تجنب التعبيرات الكورية الجنوبية والكلمات الأجنبية المستعارة.
ويتلقى المرشدون السياحيون، الذين التحقوا ببرنامج تدريبي صارم تديره الدولة، تعليمات بقول dajin-gogi gyeopppang، أي خبز مزدوج مع لحم بقري مفروم، بدلًا من الهمبرجر وeseukimo إسكيمو بدلًا من الآيس كريم، وفي الوقت نفسه، ينبغي أن تُسمى أجهزة الكاريوكي أجهزة المرافقة على الشاشة.
ويهدف هذا النهج، إلى ترسيخ هوية الدولة ومنع تسلل التأثيرات الثقافية الأجنبية، حتى في أبسط أشكال التعبير اليومي، منذ عام 2015، سنت بيونج يانج قوانين تُجرم استخدام مصطلحات ومفردات لا تتماشى مع الأيديولوجية الاشتراكية، إلى جانب حظر مشاهدة الأفلام الأجنبية أو الاستماع إلى الموسيقى من خارج البلاد أو مشاركة الدراما الكورية الجنوبية.
