الجامعة الأمريكية تعلق على عضوية يهودي بلجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ
علقت الجامعة الأمريكية، على ما أثير حول عضوية رفائيل كوهين في لجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2026، نافية أنه ليس صهيونيا كما أثير.
الجامعة الأمريكية تعلق على عضوية رفائيل كوهين بلجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ
وقالت الجامعة في بيان لها: بخصوص لجنة التحكيم بجائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2026، نود توضيح أن المترجم رفائيل كوهين مواطن بريطاني ولا يحمل أي جنسيات أخرى ويقيم بالقاهرة منذ عام 2006 إلى اليوم.
وتابعت: هو ناشط فى مجال السلام العالمي وكان عضو حركة التضامن العالمية وهي منظمة احتجاجية سلمية تهدف لدعم القضية الفلسطينية.
وأضافت: قام كوهين بترجمة العديد من النصوص الأدبية والروايات من وإلى اللغة العربية؛ كما ترأس لجنة تحكيم جائزة بانيبال العام الماضي للروايات العربية المترجمة للإنجليزية.
جدير بالذكر أن هيئة تحكيم جائزة نجيب محفوظ تضم مزيجًا من المترجمين والأكاديميين والنقّاد الأدبيين، حيث يتم اختيارهم بناءً على خبرتهم والتزامهم بتخصيص أكثر من عام لقراءة الترشيحات المقدَّمة للجائزة. ويتم تجديد اللجنة مع كل دورة من دورات الجائزة لضمان التوازن والتجديد والتنوّع في عملية التحكيم هيئة التحكيم.
ترأس الدكتورة هدى الصدة أستاذ الأدب الإنجليزي بجامعة القاهرة لجنة تحكيم جائزة نجيب محفوظ، وتضم الجائزة في عضويتها كلا من الدكتورة مي التلمساني الروائية المصرية وأستاذ الدراسات السينمائية بقسم الإعلام بجامعة أوتاوا، والكاتب السوداني حمور زيادة، والكاتب الصحفي سيد محمود.
