شاهد على الحرب والسلام.. إطلاق الترجمات العالمية لكتابي أحمد أبو الغيط الثلاثاء المقبل

تنعقد يوم الثلاثاء المقبل الموافق 7 أكتوبر، الساعة الحادية عشر صباحا يوم الثلاثاء المقبل، احتفالية إطلاق ترجمات كتابين من تأليف أحمد أبو الغيط، الأمين العام لجامعة الدول العربية، وهما: شاهد على الحرب والسلام وشهادتي.

وتشمل الاحتفالية عرض 7 ترجمات عالمية للكتابين باللغات الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الروسية، الصينية، والرومانية.

إطلاق الترجمات العالمية لكتابي أحمد أبو الغيط

ويمثل الكتابان شهادة قيّمة من دبلوماسي رفيع عاصر فترات مفصلية في تاريخ المنطقة العربية، وتهدف ترجماتهما إلى تقديم منظور عربي موثوق للرأي العام العالمي.

ويكشف أبو الغيط في كتاب "شهادتي" أسرار وتفاصيل تُعرض لأول مرة تتعلق بملفات السياسة الخارجية المصرية خلال عهد الرئيس السابق حسني مبارك، متناولًا قضايا حيوية مثل الملف الفلسطيني، العلاقات المصرية الأمريكية، وملف حوض النيل.

فيما يتطرق كتاب شاهد على الحرب والسلام إلى تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي الذي عاصره عن كثب، ويستعرض أبرز المحطات والتحديات التي واجهت الدبلوماسية المصرية خلال الفترتين التي يغطيها الكتابان، مركزًا على قضايا محورية مثل العلاقات مع القوى الكبرى، والموقف من القضية الفلسطينية، وتطورات الأوضاع في المنطقة العربية.